VDIG

Der Deutsch-Italienische Club Leverkusen e.V. ist Mitglied im Dachverband VDIG.

Die Vereinigung Deutsch-Italienischer
Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) stellt sich vor:

Die Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) wurde im
Jahre 1953 als Dachverband von zunächst neun Mitgliedsgesellschaften gegründet.

Derzeit umfasst die VDIG über 60 Regionalgesellschaften in ganz Deutschland mit
insgesamt mehr als 15.000 Einzelmitgliedern. Sämtlichen dieser Kulturgesellschaf-
ten ist gemein, dass es sich um selbständige, gemeinnützige Einrichtungen handelt,
deren übergeordnetes Ziel in der Pflege und Förderung der Völkerverständigung und
der deutsch-italienischen Kulturbeziehungen besteht. Dabei besteht ein ausgeprägtes
Gespür für die europäische Dimension ihrer Arbeit und ihr Wirken wird – dies bekun-
den schon die Satzungen der Gesellschaften – als Beitrag zur Einigung Europas be-
trachtet.

Auch die VDIG fühlt sich der Aufgabe verpflichtet, die deutsch-italienischen (Kultur-)
Beziehungen im Rahmen der europäischen Integration zu pflegen und zu vertiefen und
dabei Möglichkeiten zu Begegnungen zwischen den Menschen unserer beiden Länder zu
schaffen. Den angeschlossenen Regionalgesellschaften steht die VDIG bei der Erfüllung
ihrer selbst gesetzten Ziele und Vorhaben beratend und unterstützend zur Seite, führt
überörtliche Veranstaltungen durch und wahrt die Kontakte zu deutschen und italieni-
schen Behörden.

Ihrer Funktion als Dienstleister der Mitgliedsgesellschaften kommt der VDIG insbeson-
dere durch folgende Aktivitäten nach:

Regelmäßige Veranstaltungen von Regionalseminaren (z.B. zu Steuer- und Haftungs-
fragen)

Organisation und Durchführung der Deutsch-Italienischen Kulturbörse

Einrichtung und Pflege eines umfassenden Deutsch-Italienischen Kulturforums im In-
ternet

Unterstützung von Austauschprogrammen und Städte- und Geschäftspartnerschaften

Darüber hinaus fungiert die VDIG als Lobbyist, indem sie den Gedankenaustausch mit
den Botschaften, den Konsulaten, dem Auswärtigen Amt, den Auslands-Gesellschaften
und den italienischen Kulturinstitutionen aufnimmt und pflegt.

Ein gutes Beispiel für die eigenständige Initiatoren-Tätigkeit der VDIG war zuletzt die
Organisation der Wanderausstellung „Junge Kunst aus Italien“, die 20 jungen italienischen
Künstlern die Möglichkeit gab, ihre Werke in 7 ausgewählten deutschen Städten und Orga-
nisationen.

www.italien-freunde.de

XIII. Kulturbörse in Trapani

Borsa Culturale Italo-Tedesca - Deutsch-Italienische Kulturbörse

Vom 12. bis 14. September 2014 findet die XIII. Deutsch-Italienische Kulturbörse in Trapani statt. Frau Prof. Marion Weerning, Präsidentin des ICIT Trapani, lädt alle Freunde und Mitglieder der DIGs in Deutschland und der ACITs/ ICITs in Italien zu einem Gedanken- und Kulturaustausch in die malerische sizilianische Stadt ein.

Im Vordergrund der Begegnung steht der Kulturaustausch mit zahlreichen Ausstellungen und Musikdarbietungen in der gesamten Altstadt und das an Ständen präsentierte Angebot der teilnehmenden Gesellschaften, zu dem auch herzlich die Bewohner und Besucher Trapanis willkommen geheißen werden, um sich über die Arbeit und das Angebot der Deutsch-Italienischen Gesellschaften und die Deutsch-Italienische Kulturarbeit allgemein zu informieren. Das Programm umfasst, neben dem traditionellen Begrüssungsessen und der Verleihung des Premio Culturale, als Highlight ein großes Konzert an der weltweit einzigartigen La Grassa-Orgel in der San-Pietro-Kirche mit Claudio Brizi (Perugia), Johannes Geffert (Köln), Wolfgang Abendroth (Düsseldorf ) u. a. sowie weitere Veranstaltungen.

Den Rahmen für die Börse liefert Trapanis wunderschöne Altstadt, durch die es natürlich Führungen gibt. Sie lädt nicht nur zu einem erfrischenden Bad zwischendurch unter den Stadtmauern ein, sondern auch zum Träumen beim Sonnenuntergang gegenüber der 2500 Jahren punischen Burg oder zum Gedankenaustausch bei einer Granita, einem Eis oder einem guten Wein in den unzähligen kleinen Straßenlokalen.

Unterkunft bieten die zahlreichen Hotels und viele kleine wunderschöne B&Bs in der Altstadt in den verschiedensten Preisklassen. Die Anreise von Deutschland oder Italien nach Trapani ist einfach und auch sehr günstig, wenn man rechtzeitig bucht. Ryan Air, Air Berlin und auch andere Low-Cost-Gesellschaften fliegen aus allen Teilen Deutschland kommend Trapani oder Palermo an. (Köln über Mailand oder Rom).

Einzelheiten zu Teilnehmerbeitrag, Anmeldung, Unterkunft, Transfer vom/zum Flughafen sowie Infos zum Programm finden Sie demnächst unter: www.tedescoweb.it/kulturboerse2014.